Полное собрание творений
святителя Феофана затворника вышенского

Полное собрание творений святителя Феофана, Затворника Вышенского

 
В рамках современных патрологических исследований важнейшей задачей является изучение жизни и творческого наследия выдающегося русского церковного писателя, богослова, подвижника – святителя Феофана Затворника. Одним из этапов осуществления этой задачи является работа над текстологически подготовленным изданием Полного собрания творений (ПСТ) святителя Феофана Затворника, которое должно стать первым за долгие годы научно-исследовательским и издательским проектом такого рода.    
С этой целью сформирован Научно-редакционный совет под руководством Председателя Издательского Совета Русской Православной Церкви митрополита Калужского и Боровского Климента. 
Совет объединил в своих рядах видных ученых — представителей церковной и светской академической науки. В его состав вошли представители духовных академий, богословы, а также известные филологи, текстологи, историки — ученые из Института мировой литературы РАН, Института русской литературы РАН, МГУ им. М. В. Ломоносова, Петрозаводского государственного университета и других центров гуманитарной науки России.

ПЛАН ИЗДАНИЯ

В соответствии с планом предполагается выпустить более 40 томов Полного собрания творений святителя, объединенных по сериям, которые имеют свои внутренние разделы. 

Серия I
Раздел I. Богословские произведения.
Раздел II. Толкования.
Раздел III. Публицистика. Документы разных лет.

Серия II
Раздел I. Переводы.
Раздел II. Добротолюбие.

Серия III
Раздел I. Письма святителя Феофана Затворника.
Раздел II. Письма к святителю Феофану Затворнику.

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ИЗДАНИЯ

Издание будет включать в себя все письменное наследие святителя Феофана, в  том числе, не публиковавшие ранее произведения. В связи с этим Научно-редакционным развернута работа по розыску рукописей святителя Феофана в архивах России, ближнего и дальнего зарубежья. 

Главный текстологический принцип, положенный в основу подготовки текстов издания, — выявление авторской редакции текстов святителя Феофана, с учетом всех найденных рукописей, а также всех прижизненных изданий его произведений. При этом будут публиковаться варианты и основные разночтения. Кроме того, издание будет сопровождать специальный текстологический, богословский, историко-литературный комментарии, а также комментарий реальный, в рамках которого проводится анализ творений святителя Феофана Затворника с позиций современной богословской, филологической и исторической науки.

Главные графические принципы издания: 
  • для электронной публикации текстов творений святителя Феофана на сайте —  авторская (дореволюционной) орфография и пунктуация;
  • для публикации полиграфическим способом текстов творений святителя Феофана — современная орфография с сохранением авторской пунктуации.   
Важной составной частью издания является подробная Летопись жизни и творений святителя Феофана Затворника, которая станет материалом для составления развернутого жизнеописания святителя, а также послужит важным научным подспорьем в работе по составлению комментария к ПСТ. Летопись публикуется отдельной серией, предваряющей выход Полного собрания творений святителя Феофана
.   

СТРУКТУРА ТОМОВ ИЗДАНИЯ

  1. Приветственное слово Святейшего Патриарха (для первого тома); 
  2. Вступительная статья к изданию (вступительные статьи к отдельным томам); 
  3. Тексты творений святителя Феофана Затворника. Варианты; 
  4. Текстологический комментарий; 
  5. Богословский комментарий; 
  6. Историко-литературный и реальный комментарий; 
  7. Аппарат издания (тематический, именной, и географический указатели, указатель цитат из Священного Писания и св. отцов, хронологическая таблица, таблица пагинации).