26 июня 2012 года состоялось рабочее заседание членов текстологической, комментаторской и архивной групп Научно-редакционного совета 02.07.2012

26 июня 2012 года состоялось рабочее заседание членов текстологической, комментаторской и архивной групп Научно-редакционного совета

26 июня 2012 года в Феофановском кабинете Издательского Совета Русской Православной Церкви состоялось рабочее заседание членов текстологической, архивной и комментаторской групп Научно-редакционного совета. В заседании приняли участие: Заместитель Председателя Научно-редакционного совета, заведующая Отделом русской классической литературы ИМЛИ РАН профессор, доктор филологических наук М. И. Щербакова, научный секретарь Совета, преподаватель Петрозаводского государственного университета Н. И. Соболев, ответственный секретарь Cовета С. В. Лизунов, эксперт Совета редактор И. В. Судникова, а также эксперты Д.А. Чудинов и Е.В.Никольский.

На заседании был рассмотрен ряд организационных вопросов, а также некоторые проблемы, связанные с подготовкой издания Полного собрания творений святителя Феофана Затворника. В частности, прошли обсуждения принципов подготовки текстов для издания, а также вопросы, связанные с унификацией графики для текстов, публикуемых с учётом требований современной орфографии в окончательной полиграфической версии издания. Рассматривался вопрос о написании и унификации строчных и прописных букв – с учётом редакционно-издательской практики Издательства Московской Патриархии, а также вопросы оформления цитат из Священного Писания, сокращений, цифр. Было принято решение подготовить для представления руководству Научно-редакционного совета таблицу унификации орфографии, которой будут руководствоваться текстологи при подготовке полиграфической версии издания. Данная таблица после утверждения Председателем Научно-редакционного совета, Председателем Издательского Совета Русской Православной Церкви митрополитом Калужским и Боровским Климентом будет размещена в рабочем разделе сайта theophanica.ru.

Затем члены Совета заслушали доклад члена архивной группы Д. А. Чудинова о находке в Научно-исследовательском отделе рукописей Российской Государственной Библиотеки письма духовной дочери еп. Феофана (Говорова) княгини П. Лукомской к духовным чадам старца Амвросия Оптинского с описанием чудесного видения, отмеченного в одной из проповедей еп. Феофана. Впоследствии это описание вошло также в качестве примера в одну из книг, вышедших под редакцией преподобного Амвросия.

Заседание завершилось выступлением члена архивной и комментаторской групп Е. В. Никольского, в рамках которого он рассказал о составленном им философском и богословском комментарии к догматическому творению святителя Феофана «Душа и Ангел – не тело, а дух». Данный комментарий было решено передать на рецензию руководству Научно-редакционного совета.

Протокол заседания будет опубликован на сайте theophanica.ru.