Протокол 2

«Утверждаю»

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ИЗДАТЕЛЬСКОГО СОВЕТА

РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ,

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ НАУЧНО-РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА ПО ИЗДАНИЮ

ПОЛНОГО СОБРАНИЯ ТВОРЕНИЙ СВЯТИТЕЛЯ ФЕОФАНА,

ЗАТВОРНИКА ВЫШЕНСКОГО,

МИТРОПОЛИТ КАЛУЖСКИЙ И БОРОВСКИЙ  [ПОДПИСЬ] (КЛИМЕНТ)


11 октября 2010 г.


ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ НАУЧНО-РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА ПО ИЗДАНИЮ

«ПОЛНОГО СОБРАНИЯ ТВОРЕНИЙ 

СВЯТИТЕЛЯ ФЕОФАНА, ЗАТВОРНИКА ВЫШЕНСКОГО»

Издательский Совет Русской Православной Церкви,

11 октября 2010 г.


На заседании присутствовали следующие члены Научно-редакционного совета, а также приглашенные эксперты:

1. Э. Л. Афанасьев, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы им. А. М. Горького (ИМЛИ РАН);

2. Игумен Евфимий (Моисеев), председательствующий — заместитель Председателя Издательского Совета Русской Православной Церкви, заместитель председателя Научно-редакционного совета по изданию Полного собрания творений свт. Феофана, Затворника Вышенского;

3. Г. Н. Горбатов, ведущий сотрудник Российского государственного архива древних актов (РГАДА);

4. С. В. Лизунов, ответственный секретарь, научный сотрудник сектора аналитики Секретариата тематического планирования Издательского Совета Русской Православной Церкви.

5. Е. В. Николаева, профессор Московского педагогического государственного университета, доктор филологических наук;

6. А. Н. Свирин, старший преподаватель университета Российской академии образования;

7. М. И. Щербакова, профессор Института мировой литературы им. А. М. Горького (ИМЛИ РАН), заведующая отделением русской классической литературы ИМЛИ РАН, доктор филологических наук;


1. Слушали: Сообщение игумена Евфимия о начале работы над изданием «Полного собрания творений святителя Феофана Затворника». 

Председательствующий сформулировал первоочередную задачу в рамках подготовки к предстоящему изданию — отыскание в библиотеках и архивов рукописей и прижизненных изданий творений свт. Феофана Затворника и их оцифровка в соответствии с существующим планом издания. В ближайшее время должна быть начата работа по оцифровке прижизненных изданий святителя Феофана. Архивные разыскания следует провести в сжатые сроки. В результате должен быть сформирован корпус текстов святителя Феофана для последующей текстологической обработки. 

Постановили: Поставленные задачи одобрить и принять в качестве руководства к действию.

2. Слушали: Предложение игумена Евфимия об издании «Полного собрания творений святителя Феофана Затворника» в электронном виде.

Издание собрания творений свт. Феофана Затворника в электронном виде имеет ряд преимуществ. Это издание будет более дешевым, удобным, доступным интернет-пользователям, позволит исправить ошибки перед изготовлением печатного издания. Наличие электронного издания позволит более эффективно провести подписную кампанию и изготовить тираж, ориентируясь на конкретное число подписчиков.

Постановили: Предложение одобрить.

3. Слушали: Сообщение заведующей отделением русской классической литературы ИМЛИ РАН профессора М. И. Щербаковой о работе над «Летописью жизни и творчества святителя Феофана, Затворника Вышенского».

М. И. Щербакова представила членам Научно-редакционного совета составленный ею черновой вариант «Летописи жизни и творчества святителя Феофана, Затворника Вышенского», в котором учтены основные даты жизни святителя. По мысли М. И. Щербаковой, летопись может служить необходимой опорой для членов архивной группы Научно-редакционного совета при их работе в архивохранилищах России и зарубежья. Летопись, а впоследствии и пространное жизнеописание святителя Феофана, станет основной хронологической канвой предстоящего издания.

Постановили: Просить М. И. Щербакову продолжить начатую работу.

4. Слушали: Сообщение эксперта, ведущего сотрудника РГАДА Г. Н. Горбатова о работе с архивными материалами по теме: «Жизнь и труды святителя Феофана Затворника» в федеральных и региональных архивах, расположенных на территории Москвы и Московской области.

Постановили: Поручить Г. Н. Горбатову в соответствии с планом архивной работы поиск архивного материала по теме: «Жизнь и труды святителя Феофана Затворника» в федеральных и региональных архивах, расположенных на территории Москвы и Московской области.

5. Слушали: Сообщение ответственного секретаря о ходе работы над общим аннотированным списком фондов федеральных и региональных архивов Российской Федерации, а также зарубежных архивохранилищ, содержащих материалы по теме: «Святитель Феофан, Затворник Вышенский, его произведения и письма».

Справка: Общий список фондов архивохранилищ, содержащих материалы, касающиеся личности и творчества святителя Феофана Затворника, представляет собой перечень архивов с указанием номеров фондов и их названий, временнóго периода, к которому относятся документы, накопленные в фондах. В отдельных случаях краткое описание фонда сопровождается краткой аннотацией, в которой отмечены представляющие особый интерес в свете работы над предстоящим изданием материалы. Список составлен в соответствии с основными датами жизни святителя Феофана.

В настоящее время список включает в себя краткое описание отдельных фондов следующих архивохранилищ:

- Государственный архив Орловской области;

- Государственный архив Липецкой области;

- Центральний державний історичний архів України (Київ) (Центральный государственный исторический архив Украины (Киев));

- Державна наукова архівна бібліотека (Київ) (Государственная научная архивная библиотека (Киев));

- Государственный архив Новгородской области;

- Архив внешней политики Российской империи (Москва);

- Государственный архив Республики Карелия;

- Российский государственный исторический архив (Санкт-Петербург);

- Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга.

Постановили:

1. Общий аннотированный список фондов архивохранилищ, содержащих материалы по теме «Святитель Феофан, Затворник Вышенский, его произведения и письма», необходимо существенно дополнить, включив в него описание фондов ряда российских региональных и зарубежных архивов (государственных архивов Владимирской, Тамбовской, Воронежской, Нижегородской, Калужской областей РФ, архива Русской духовной миссии в Иерусалиме (Израиль)). 

Поручить ответственному секретарю в сотрудничестве с Г. Н. Горбатовым до конца текущей недели (15 октября) завершить работу над составлением общего аннотированного списка архивохранилищ — с учетом вышеуказанных требований.

2. Аннотации, которые являются частью описания архивных фондов, следует расширить, сделать более обстоятельными.

Поручить ответственному секретарю завершить работу над составлением и редактированием аннотаций. 

3. Работу над составлением аннотированного списка фондов архивохранилищ необходимо вести в строгом соответствии с «Летописью жизни и творчества святителя Феофана Затворника».

Поручить ответственному секретарю работать над составлением данного списка в сотрудничестве с М. И. Щербаковой.

6. Слушали: Предложение ведущего научного сотрудника ИМЛИ РАН Э. Л. Афанасьева о привлечении учащихся духовных школ Русской Православной Церкви к работе по собиранию архивных материалов, касающихся личности и творчества святителя Феофана Затворника, в региональных архивах России.

Постановили: 

1. Поручить ответственному секретарю в сотрудничестве с Г. Н. Горбатовым составить общий план архивной работы, которая будет проводиться в рамках подготовки «Полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского». 

2. Поручить ответственному секретарю и М. И. Щербаковой сформулировать предложения по работе учащихся духовных школ Русской Православной Церкви в федеральных и региональных архивах России, посвященной поиску материалов, касающихся личности и творчества святителя Феофана Затворника.

7. Слушали: Предложения М. И. Щербаковой по ведению архивной работы в рамках подготовки издания «Полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского».

М. И. Щербакова предложила:

1. При работе в архивохранилищах ориентироваться на вышеуказанную «Летопись жизни и творчества святителя Феофана Затворника»;

2. Сформировать архивную группу Научно-редакционного совета с учетом необходимости одновременной работы в федеральных и региональных архивах;

3. Привлечь специалиста по русской генеалогии, архивиста А. Е. Лукьянову для работы по собиранию рукописного наследия святителя Феофана Затворника в Государственном архиве Рязанский области и других региональных архивах России.

Постановили: 

1. Предложения М. И. Щербаковой одобрить;

2. Привлечь специалиста по русской генеалогии, архивиста А. Е. Лукьянову для работы по собиранию рукописного наследия святителя Феофана Затворника в Государственном архиве Рязанский области и других региональных архивах России.

8. Слушали: Предложение председательствующего о формировании плана работы по подготовке издания «Полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского» на ноябрь — декабрь 2010 года.

Постановили: Поручить ответственному секретарю в срок до 26 октября с. г. составить подробный план работы по подготовке издания «Полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского» на ноябрь — декабрь 2010 года.

9. Слушали: Предложение председательствующего об определении связанных с изучением творческого наследия святителя Феофана Затворника тем дипломных работ, а также тем кандидатских и магистерских диссертаций учащихся духовных учебных заведений Русской Православной Церкви с целью их привлечения к подготовке издания «Полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского».

Постановили:

1. Предложить две темы для магистерской или кандидатской диссертации:

а) «Адресаты святителя Феофана Затворника»;

б) «Переписка святителя Феофана Затворника и главного редактора журнала «Душеполезное чтение» протоиерея Иоанна Ключарева (впоследствии архиепископа Амвросия)».

2. Поручить ответственному секретарю в сотрудничестве с М. И. Щербаковой в срок до 26 октября с. г. составить список связанных с изучением наследия святителя Феофана Затворника тем дипломных работ, кандидатских и магистерских диссертаций для учащихся духовных учебных заведений Русской Православной Церкви, а также общецерковной аспирантуры и докторантуры.

10. Слушали: Предложение М. И. Щербаковой о привлечении к архивным разысканиям в рамках подготовки издания «Полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского» научных сотрудников федеральных и региональных архивов России и зарубежных архивохранилищ.

Постановили: Учитывать предложение М. И. Щербаковой при организации работы с сотрудниками архивохранилищ.

11. Слушали: Запрос ведущего научного сотрудника ИМЛИ РАН Э. Л. Афанасьева о распределении материалов по томах предстоящего издания.

Постановили: При распределении материалов по томам предстоящего издания следовать плану издания, составленному В. В. Кашириной.

12. Имели дискуссию: о возможном местонахождении основной части материалов из архива святителя Феофана Затворника, находившегося после его смерти в 1894 году в келье святителя, расположенной на территории  Свято-Успенского Вышенского монастыря.

Постановили: Поручить ответственному секретарю С. В. Лизунову обратиться к сотруднику МДА протоиерею Александру Курнасову за разъяснением вопроса о местонахождении личного фонда святителя Феофана Затворника, сформированного на основании рукописного и иконографического материала, находившегося в его келье.

13. Слушали: 

1. Предложение М. И. Щербаковой провести исследование церковной и светской периодики, издававшейся в Тамбовской и Владимирской епархиях/губерниях в период c 1859 по 1900 годы, с целью выявления по этим источникам слов и проповедей святителя Феофана Затворника. Кроме того, по мысли М. И. Щербаковой, особое внимание следует обратить на описание в епархиальных периодических изданиях архипастырских поездок епископа Феофана по епархиям. Это позволит установить более точную хронологию его архиерейского служения на Тамбовской и Владимирской кафедрах.

2. Предложение Г. Н. Горбатова о необходимости выявления периодики, издававшейся епархиями Русской Церкви в XIX веке, в Централизованной научной библиотеке федеральных архивов, имеющей собрание периодических изданий, превосходящее по своему богатству и разнообразию собрания Российской государственной библиотеки и Государственной публичной исторической библиотеки.

3. Предложение председательствующего привлечь учащихся духовных учебных заведений Русской Православной Церкви, расположенных в тех епархиях, в которых жил, учился и нес свое служение епископ Феофан, к работе с архивными и библиотечными материалами в региональных архивохранилищах и библиотеках России — в рамках подготовки издания «Полного собрания творений святителя Феофана Затворника».

Постановили: Принять данные предложения и учитывать их в дальнейшей работе.

14. Слушали: Предложение председательствующего провести следующее заседание Научно-редакционного совета по изданию «Полного собрания творений святителя Феофана, Затворника Вышенского» 26 октября 2010 года в 16.00.

Постановили: Предложение одобрить.


Ответственный секретарь                                 [ подпись] (С. В. Лизунов)